Jakarta, CNN Indonesia —
Kabar duka adalah kabar yang tak mengenakkan. Tak ada salahnya jika Anda mengirimkan ucapan duka cita untuk kerabat yang tengah berduka atas kepergian seseorang.
Ada banyak cara untuk menyampaikan kalimat duka cita. Selain yang bernuansa Islami, ada pula ucapan duka cita berbahasa Inggris yang bisa disontek.
Tak ada satu pun orang yang siap berduka. Sering kali sebuah peristiwa duka menjadi kesedihan.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Menyampaikan ucapan belasungkawa adalah adab baik yang menjadi salah satu cara untuk menunjukkan kepedulian. Tujuannya untuk menghibur seseorang atau keluarga yang ditinggalkan.
Ucapan duka cita dalam bahasa Inggris
Rest in peace atau biasa disingkat RIP menjadi ucapan duka cita dalam bahasa Inggris yang paling umum. Tapi selain itu, masih banyak lagi yang bisa Anda gunakan untuk menghibur seseorang yang sedang berduka.
Berikut di antaranya, merangkum berbagai sumber.
1. My heartfelt condolences go out to you and your family. May the memories of your loved one bring you comfort during this time of sorrow.
(Ucapan belasungkawa yang tulus dari saya untukmu dan keluarga. Semoga kenangan tentang orang yang kau cintai membawa kenyamanan di waktu duka ini.)
2. I am so sorry to hear about your loss. May you find comfort in the love and support of those around you.
(Saya turut berduka atas kehilanganmu. Semoga kau menemukan kenyamanan dalam cinta dan dukungan dari orang-orang sekitar.)
3. Words cannot express how deeply sorry I am for your loss. Please know that you have my love and support during this difficult time.
(Kata-kata tak dapat mengungkapkan betapa saya turut berduka atas kehilanganmu. Mohon ketahui-lah bahwa kamu punya cinta dan dukungan dari saya di waktu yang sulit ini.)
Ilustrasi. Ada beberapa ide ucapan duka cita dalam bahasa Inggris. (iStockphoto/Dmitriy Yermishin)
4. I offer my sincerest condolences to you and your family. May you find peace and comfort in the memories of your loved one.
(Saya mengucapkan belasungkawa yang tulus untukmu dan keluarga. Semoga kamu menemukan kedamaian dan kenyamanan dalam kenangan tentang orang yang dicintai.)
5. Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in every thoughts and prayers.
(Meski tak ada kata-kata yang dapat mengurangi rasa kehilangan yang kamu rasakan, ketahui-lah bahwa kamu selalu berada di dalam pikiran dan doa kami.)
6. We share your grief in this time of bereavement with deepest sympathy and condolence.
(Kami turut berduka atas kehilangan yang sangat mendalam dengan simpati dan belasungkawa yang dalam.)
7. There’s nothing, not even time that can ease the pain from the loss of your loved ones. But God with you, and we are all too.
(Tak ada yang bisa, bahkan waktu sekali pun, yang dapat meringankan rasa dari kehilangan orang yang kamu cintai. Tapi Tuhan bersamamu, begitu pun dengan kami.)
8. In sorrow, we mourn those lost. In gratitude, we embrace those around us. In sympathy, we reach out to those who grieve.
(Dalam kepedihan, kami berduka atas ia yang telah tiada. Dalam rasa syukur, kami merangkul yang ada di sekitar. Dalam simpati, kami meraih mereka yang berkabung.)
9. He/She has left us but memory they left will stay forever in our heart.
(Dia telah meninggalkan kita semua, tapi kenangan tentangnya akan selalu ada di hati kita.)
10. May he/she now in a better and peaceful place. May God grand him/her the gift he/she deserves over his/her goodness in life.
(Semoga dia sudah berada di tempat yang lebih baik dan lebih tenang. Semoga Tuhan memberikannya hadiah yang pantas didapatkan untuk seluruh kebaikannya di dunia.)
11. A good person will grant the best place in Heaven. Our deepest condolences for your loss.
(Orang yang baik akan mendapatkan tempat terbaik di Surga. Kami ingin menyampaikan rasa belasungkawa yang paling dalam.)
Ilustrasi. Ada beberapa ide ucapan duka cita dalam bahasa Inggris. (iStock/PeopleImages)
12. Life is the greatest give that God has given us. But Death is a bridge to the eternal life with God. Don’t worry, he/she is now in a better place.
(Hidup adalah hadiah terbaik yang Tuhan berikan kepada kita. Tapi kematian, adalah jembatan menuju hidup yang abadi bersama Tuhan. Jangan khawatir, dia sudah ada di tempat yang lebih baik sekarang.)
13. May God give her/him a decent place.
(Semoga Tuhan memberikan dia tempat yang layak di sisi-Nya.)
14. Please accept my deepest sympathies for your loss. May your loved one rest in peace.
(Mohon terima lah simpati terdalamku atas dukamu. Semoga orang yang kamu cintai beristirahat dalam damai.)
15. Strengthen your heart, hold on to your feelings.
(Kuatkan hatomu, tabahkan perasaanmu.)
16. So sorry for your loss. Eventually, everyone and this life will return to God’s side.
(Aku turut berduka cita atas kehilanganmu. Pada akhirnya, semua orang di dunia ini akan kembali ke sisi-Nya.)
17. We are really sorry to hear that. May she/he get a beautiful place up there.
(Kami ikut berduka cita. Semoga dia mendapatkan tempat terbaik di atas sana.)
18. We are mourning to hear your loss. Be strong.
(Kami sedih mendengar kabar duka ini. Tetap kuat, ya!)
19. She/he has been a more peaceful place right now. It’s okay.
(Dia sudah berada di tempat yang damai sekarang. Jangan khawatir.)
20. I am so sorry to hear that disaster you are experienced.
(Aku turut berduka cita mendengar musibah yang kamu alami ini.)
Demikian beberapa ucapan duka cita dalam bahasa Inggris yang bisa Anda berikan pada kerabat yang tengah berduka.
(asr/asr)
[Gambas:Video CNN]
Leave a Reply